1. Legal information and acceptance
These provisions regulate the general conditions of access and the use of the website (hereinafter the “Web site”) that Sociedad Española de Vidrios Artísticos S.A. (hereinafter, “SEVASA”) puts at free disposal of Internet users to publicize the company and its products, as well as those of other companies in the same business group.
SEVASA, domain name owner of sevasa.com, has its registered office in Polígono Industrial La Fuensalada, Carretera Alcaniz, plot no.4, 44570, Calanda, Teruel, Spain; and it’s provided with C.I.F. number A-08796229. Also. it’s registered in the Registro Mercantil de Teruel, Tomo 269, folio 213, sheet TE-6396. Notwithstanding the foregoing, SEVASA address for notification purposes is located at Polígon Industrial Can Torrella, Ronda Shimizu, 16 – 08233 Vacarisses, Barcelona, Spain. You can contact SEVASA phone: +34 938 280 333, fax: +34 938 280 745 or email web@sevasa.com.
Access use of the website attributes the condition of user of the website (hereinafter, the “User”) and implies the understanding and acceptance of all the conditions included in this Legal Notice. The user should carefully read this Legal Notice on each of the occasions that accesses the Web site, since this and their conditions of use contained in this Legal Notice may be subjected to change.
2. Industrial and intellectual property
The Web site is subject to Spanish legislation and jurisdiction, and it’s protected by national and international legislation on industrial and intellectual property.
All contents of the Web site, meaning these texts, photographs, graphics, images, icons, technology, software, links and other audiovisual or sound content, as well as its graphic design and source codes (hereinafter, the “Contents”), are the intellectual property of SEVASA or third parties, aren’t meant to be transferred to the user none of the exploitation rights recognized by the current legislation on intellectual property on them, except those which are strictly necessary for the use of the Web site.
Brands, trade names or distinctive signs appearing on the Web site are owned by SEVASA or third parties, it can’t be understood that access to the Web site attributes any right to the user on said trademarks, commercial names and/or distinctive signs.
3. Conditions of use of the Web site
3.1 General
The user is obliged to make proper use of the Web site in accordance with the law and this Legal Notice. The user will respond to SEVASA companies in its group or third parties, for any damages which may be caused as a result of breach of this obligation.
3.2 Contents
The user undertakes to use the Contents in accordance with the law and this Legal Notice, as well as other conditions, regulations and instructions that if could be applied in accordance with the provisions of clause 1.
As a way of example, not limitative, the user in accordance with the legislation shall not reproduce, copy, distribute, make available, communicate publicly, transform or modify the contents except in cases authorized by law or expressly consented to by SEVASA or by who holds the ownership of rights in its case.
3.3 Data collection forms
To visit the Web site of SEVASA you don’t need to supply any data of a personal nature.
However, and without prejudice to the provisions in clause 5 of this Legal Notice, the use of certain services or applications addressed to SEVASA might be conditioned to the prior completion of a form where the user will be prompted his/her personal information needed to provide proper compliance to service or request made by the latter.
All information provided by users through Web site forms for the above purposes or any other must be truthful. For this purpose, the user guarantees the authenticity of all data communicated and will keep the information provided to SEVASA perfectly updated so that it responds at all times to the actual situation of the user. In any case the user will be solely responsible for false or inexact manifestations done and the damage caused to SEVASA or third parties for the information provided.
4. Exclusion of liability
4.1 Regarding Information
Access to the website does not imply an obligation on SEVASA to check the veracity, accuracy, adequacy, suitability, completeness and topicality of the information provided through it.
Both access to the Website and the use that may be made of its Content is the sole responsibility of the person who carries it out, so neither SEVASA nor the companies in its group will be liable for any consequences or damages that may arise from access or use of such Content.
The contents of the website are merely informative for what SEVASA is not responsible for the decisions taken from the information provided in the Web site or for damages caused to the user or third parties on the occasion of performances based on the information obtained on the Web site.
4.2 Regarding Service’s quality
Access to the website does not imply an obligation on SEVASA to control the absence of viruses, worms or any other malicious or harmful computer element. Corresponds to the user, in any case, the availability of appropriate tools for the detection and disinfection of harmful computer programs.
SEVASA is not responsible for damage caused in the computers of the users or third parties during your access to the Web site.
4.3 Regarding Service’s availability
Access to the website requires services and supplies from other service providers of the information society, including transmission through telecommunications networks whose reliability, quality, continuity and functioning does not correspond to SEVASA. Therefore, services provided through the website may be suspended, cancelled or be inaccessible, as a prior or simultaneously to the provision of the website service, without SEVASA being responsible for this.
SEVASA is not responsible for any damages of any kind caused to the user that result from faults or disconnections in telecommunications networks that produce the suspension, cancellation or interruption of the Web site service for its provision or prior to it.
4.4 Third party links
SEVASA does not assume any responsibility derived from the concession or contents of the links of third parties referred to in the Website or that third parties have included in the hyperlinks. The establishment of the hyperlink does not imply in any case the existence of relations between SEVASA and the owner of the Web page on which it is established, nor the acceptance and approval of its contents or services offered there.
5. Protection of personal data
SEVASA, as the owner of the Website, informs its Users that it is responsible for the processing of personal data that is carried out through said Website, unless expressly informed of other conditions in a specific treatment.
In accordance with the provisions of the applicable legislation on data protection, SEVASA respects the privacy of Users and the secrecy and security of personal data, adopting the necessary technical and organizational legal measures to prevent loss, misuse , alteration, unauthorized access and theft of personal data provided, taking into account the state of the technology, the nature of the data and the risks to which they are exposed.
The personal data of the Users of the Website will only be obtained to be processed when they are adequate, relevant and not excessive in relation to the scope and the purposes for which they have been collected. Thus, its treatment will be limited to those purposes that in each case have been indicated to the Users.
When personal data is collected through the Website, the User will be informed in a clear and unequivocal manner of the circumstances related to the processing of their data, in accordance with the data protection requirements in force at any time. Likewise, the personal data provided through the Website will be kept as long as the interested party (i) does not request its deletion or rectification, (ii) does not object to their data being treated or, (iii) in those treatments that require their authorization, do not withdraw your consent. Notwithstanding the foregoing, and in addition to these deadlines, the data will be kept duly blocked, at the exclusive disposal of the judges and courts, the Prosecutor’s Office or the competent Public Administrations, specifically of the data protection authorities, for a period of time of 3 years to deal with possible claims that may arise due to the use made of them.
SEVASA will attend any request from the interested parties exercising their legally recognized rights, through the following postal address: SOCIEDAD ESPAÑOLA DE VIDRIOS ARTÍSTICOS, S.A., At. Marketing Department, Polígono Industrial Can Torrella, Ronda Shimizu 16, 08233, Vacarisses, Barcelona, Spain, as well as through the following email address: web@sevasa.com
The User must visit the SEVASA Privacy Policy where he will find more detailed information regarding data protection.
6. Changes in the Legal Notice
SEVASA and its group companies do not guarantee the suitability, reliability, availability, timeliness or accuracy of information or services contained in the Website, which may be updated, modified or deleted without prior notice, respecting, in any case, the legal provisions of information.
SEVASA reserves, without prior notice and at any time, the right to temporarily suspend access to the Website and to make the modifications it deems appropriate, of the offered services or information, of the presentation or location thereof, and of this Legal Notice.
7. Legislation
All issues related to the Website will be governed by Spanish law. SEVASA and the Users, expressly waiving any other jurisdiction, submit to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of Barcelona.